南森號-南極-此生必達：阿根廷+烏拉圭+南極半島精品17天

詳細行程

第一天

12 月 7 日 香港/北京/上海/廣州轉機地 參考航班：待告

是日集合乘坐國際航班， 經轉機城市前往阿根廷首都布宜諾斯艾利斯

餐食 早： X午： X晚： X

住宿 飛機上

第二天

12 月 8 日 轉機地布宜諾斯艾利斯  參考航班：待告

抵達布宜諾斯艾利斯。抵達后入住酒店， 結束當天行程。

餐食 早： X午： X晚： X

住宿 布宜諾斯艾利斯

第三天

12 月 9 日

布宜諾斯艾利斯-科洛尼亞（烏拉圭）-布宜諾斯艾利斯

早餐后，前往碼頭乘船（約  1 小時）， 前往與阿根廷隔河相望的【科洛尼亞】 ， 這座葡萄牙風情的海邊古鎮帶著 其獨有的韻味和文化氣息， 整個老城區已被聯合國教科文組織定為“人類文化遺產“。沿【烏拉圭國家  1 號公路 行駛】，  沿途欣賞優美的烏拉圭風光。您可以靜靜欣賞專屬這座浪漫古鎮的浪漫氣息。漫步【科洛尼亞老城區】 （共約 3 小時） ，入內參觀【圣貝尼托教堂】、游覽【1811 廣場】、【嘆息街】、【坎坡門】等。傍晚乘船返回 布宜。

注意：因簽證原因，不能去烏拉圭的客人，將會安排阿根廷高喬農莊一日游

高喬農莊位于阿根廷布宜諾斯艾利斯，是一個遠離城市喧囂的世外桃源，人們在這里喂養牛、羊、馬，美食相伴， 音樂舞蹈相隨。在這個世外桃源里，主人用熱情奔放的民間舞蹈歡迎我們。明快的音樂、歡快的舞步、飛旋的裙 擺、開懷的笑臉,引發熱烈的掌聲。

特別安排：布宜升級一晚當地 5 星酒店（酒店由船公司安排）

餐食 早： X午： X晚： X

住宿 布宜諾斯艾利斯

第四天

12 月 10 日 布宜諾斯艾利斯     烏斯懷亞 ，下午登船

參考航班：待告 （此段航班為船公司包機，航班時間以船方最終確認為準）

早上乘坐飛機前往烏斯懷亞。這個繁華的港口是阿根廷火地島省的首府。烏斯懷亞以壯麗的馬歇爾冰川為背景， 爭奪世界最南端城市的稱號。

預計下午在烏斯懷亞碼頭登船， 在游輪上參加完強制性的健康和安全同步會議以后，您可以花一些時間了解下在未 來幾天將做為您旅程中的家的南森號游輪。

注：

1. 此天的內陸航班為船公司包機， 航班時間以船方公司安排為準

2. 布宜諾斯艾利斯酒店到機場的送機將統一由船公司安排

3. 抵達烏斯懷亞后，接送用車及火地島國家公園的游覽行程為船公司安排，將會和其他團隊客人共用一臺用車， 具 體以船公司最終確認落實為準

4. 最終登船時間按照船方當天最終確認時間為準

餐食 早： √ 午： √ 晚： √

住 宿 游輪上

第五天-第六天 比格爾海峽-德雷克海峽

12 月 11-12 日

您也可以盡情探索所乘坐的南森號探險游輪。可以在室內或室外健身房鍛煉，或在我們的健康區預定水療護理。游 輪上還有三間一流的餐廳，您可以在那里享用美味，同時滿足您的視覺和味蕾。不過即使游輪上有這么多現代化設 備，也不要忘記不時前往甲板上尋找您可能看到的第一座冰山，并發現鯨魚、不同品種的海燕和信天翁等野生動

物。

穿過大約 1000 公里的德雷克海峽需要兩天時間。因此，  您將有一些寬裕的時間， 這絕對是一件好事，因為有很多 事情要做來為您的南極探險做好準備。探險隊將在科學中心舉辦他們的講座活動， 利用數十年的經驗教您如何最充 分的體驗您的行程。并讓您的探訪變得更安全并對于環境也更有可持續性。根據國際南極旅游組織協會的指導方

針，在登陸時我們都將使用消毒過的橡皮艇， 并確保我們事先用吸塵器吸塵以去除任何可能的外來污染物。您還將 了解您可以參與的各種動手實踐的公民科學項目， 所有這些項目都會為實際研究和當前科學提供支持。

您也可以盡情探索所乘坐的南森號探險游輪。可以在室內或室外健身房鍛煉，或在我們的健康區預定水療護理。游 輪上還有三間一流的餐廳，您可以在那里享用美味，同時滿足您的視覺和味蕾。不過即使游輪上有這么多現代化設 備，也不要忘記不時前往甲板上尋找您可能看到的第一座冰山，并發現鯨魚、不同品種的海燕和信天翁等野生動

物。注意：行程以船公司當天最終安排為準

餐食 早： √ （游輪早餐）午： √ （游輪午餐）晚： √ （游輪晚餐）

住宿 游輪上

第七天-第十一天 12 月 13-17 日

南極半島   南設得蘭群島

歡迎來到南極洲。這里周圍環繞著冰冷的海水、冰川和比建筑物還要高大的冰山， 讓您感覺仿佛進入了一個全新的 世界。南極洲是壯麗的、迷人并美妙的。您可能需要停下片刻才能讓自己的感知徹底接受。當您首次看到企鵝、鯨 魚或海豹等野生動物時， 整個游輪都會自發地爆發出熱烈的歡呼聲，不可避免地打破了那種令人敬畏的寂靜。

正如南極洲的冰景隨著季節的變化而變化一樣，它的野生動物也是如此。十月至十一月的春末， 降雪量會比較大， 使風景看起來更加原始。這為企鵝求愛和筑巢創造了環境。在這段時間里， 鯨魚仍然很少， 并且距離遙遠， 它們中 的大多數仍在途中， 它們會在十二月和一月開始大量到達。更多鯨魚的到來標志著夏季的高峰， 這也是第一批企鵝 雛鳥孵化的時候?？蓯蹍s又笨拙的一團團絨毛東奔西跑， 總能吸引人的視線。二月和三月是觀鯨的高峰期， 大量的 磷蝦把鯨魚吸引到這片水域。

當我們到達南極洲時，探險隊將抓住每一個機會， 帶您進行冰上巡航和登陸，以更接近給人留下深刻印象的風景和 野生動物。在游輪上發現企鵝已經是一種特別的體驗，但當您上岸看到它們時，這種體驗變得更加美妙。當您乘坐 我們的探險沖鋒艇巡航或作為可選活動的劃皮劃艇時，如果海豹或鯨魚突然出現在您旁邊， 感覺也是如此。無需贅

述，始終保持您的相機處于待機狀態吧。為了提升您的探險體驗， 探險隊將專業地探討一些極具吸引力的主題， 如 冰封大陸的歷史、當地野生動物生物學以及冰川學

注意：具體登陸點，以船公司當天最終安排為準

注：天氣情況，冰況，登陸點及巡游地區環境和安全評估以及根據 IAATO 規定各個登陸點預定確認等綜合因素，  將決定我們最終的行程計劃和時間表，以上行程中提及的地方能否登陸以及登陸順序、時間、時長由船方依情況決 定，若部分甚至全部游輪行程或項目變更或取消，不視為旅行社違約，在整個行程中，最終的行程安排將由經驗豐 富的船長及探險隊長決定，船方可能會安排參觀以上部分地方或其他地方；以上登陸點僅供參考，由于極地的特殊 性登陸點沒有確定性，登陸地點、時長、數量等由船方決定，客人不得提出指定要求、不得提出異議。請特別注

意，南極海域內所有登陸及巡游活動，請根據中華人民共和國自然資源部和中華人民共和國文化和旅游部相關規定 有序進行。

餐食 早： √ （游輪早餐） 午： √ （游輪午餐） 晚： √ （游輪晚餐）

住宿 游輪上

第十二天-十三天 12 月 18-19 日

德雷克海峽 - 比格爾海峽

在五天多的時間里探索了偏遠和原始的南極洲后， 我們將啟航返回。至此， 相信您的頭腦和內心已經充滿了這場終 生難忘的記憶。希望您還可以在相機上捕捉到許多這樣的特殊時刻。穿過德雷克海峽， 您可能會在接下來的幾天里 回顧這些照片試圖能在南極洲停留更長的時間。探險隊也將做同樣的事情， 他們會在科學中心回顧航程中的許多經 歷。整理思緒也是一種處理所見所聞的好方法，或許在船上的探險家休息室和酒廊小酌一番，讓思緒重回南極

餐食 早： √ （游輪早餐）午： √ （游輪午餐）晚： √ （游輪晚餐）

住宿 游輪上

第十四天    12 月 20 日 烏斯懷亞上午 離船/布宜諾斯艾利斯

參考航班：待告 （此段航班為船公司包機，航班時間以船方最終確認為準）

預計早上抵達碼頭

當我們返回烏斯懷亞時， 您的探險之旅接近了尾聲。您將前往機場搭乘航班返回布宜諾斯艾利斯，并獲得第二次體 驗阿根廷首都的機會。

您已去過傳說中的第七大陸，有迷人的故事和企鵝照片作為佐證。南極洲會在您的心目中占有重要的一席之地， 這 是其他地方無法比擬的。愿與其他去過那里的探險家們一起， 盡我們所能來保護它獨一無二的美麗。

抵達布宜諾斯艾利斯后， 晚上安排觀看一場阿根廷“國粹”——探戈舞。 起源于美洲中西部。探戈最早期屬于拉 丁舞項目， 后來演變成世界舞五種舞項目。（特別安排：探戈秀三道式西餐）

注：

1. 此天的內陸航班為船公司包機， 航班時間以船方公司安排為準

2. 最終下船時間按照船方當天最終確認時間為準

3. 下船后，前往烏斯懷亞機場的用車接送， 由船公司安排， 將會和其他團隊客人共用一臺用車

餐食 早： √ （游輪早餐）午： X 晚： √

住宿 布宜諾斯艾利斯

第十五天   12 月 21 日 布宜諾斯艾利斯 轉機地，參考航班：待告

早餐后， 布宜諾斯艾利斯市區精華游， 外觀世界三大劇院之一的【科隆劇院】，  【七九大道】，  【獨立紀念碑】 （游覽時間約 30 分鐘） ，【國會廣場】 （游覽時間約 10 分鐘）， 【五月廣場】， 【總統府】【玫瑰宮】，游覽 時間約 20 分鐘） 。

晚餐后前往機場，乘坐國際航班，返回國內。

餐食 早： √   午： √   晚： √

住宿 飛機上

第十六天    12 月 22 日

飛機上

跨越國際日期變更線，夜宿航機上

餐食 早： X午： X晚： X

住宿 飛機上

第十七天

12 月 23 日 轉機地香港/北京/上海/廣州  參考航班：待告

抵達國內后散團，結束此次美好旅程。

餐食 早： X午： X晚： X

住宿 /

特別說明：

1. 旅行社將根據最終確認的航班時間、首末站城市對行程游覽順序一并調整，最終以出團說明會或出團前

（集合地）派發的行程表為準。****

2. 南美行程多依靠飛行，如遇到不可抗力造成航班更改時間或取消，旅行社在盡力協助解決的前提下，有權  利按航班的調整縮減和更改行程****

3. 行程中標注內陸段航班號及時間僅供參考，實際起飛及抵達時間以出票為準，內陸段經常發生時間變動，  如因此產生行程上的調整，我們會提前通知客人。

4. 在不減少原行程正餐總數的情況下，午晚餐的安排情況，會根據內陸段航班時間變化而有所調整，以最終  出團通知上的安排為準

5. 行程中出發時間及車程均為參考，導游在不減少景點的前提下，可能根據路況及當時實際情況對景點順序  及出發時間進行合理調整。

艙位介紹 房間面積 樓層 入住人數 床型 對外價（每人）

海景艙 RR

19-23m2

4/5

2 單人床*2 張或 大床*1張

￥99999

陽臺艙 XT

房間： 15-19m2

陽臺： 8-10m2

7/8

2 單人床*2 張 或

大床*1張

￥ 114999

陽臺套房 ME

*尊享套房VIP禮遇

房間： 20-28m2 陽臺： 12m2

8/9

2 單人床*2 張 或

大床*1張

套房價格請咨詢客服

ME 陽臺套房 VIP 禮遇

1. 主餐廳 Aune 以及休閑簡餐廳 Fredheim 的全天餐飲，包括早，中，晚以及招牌酒水

2. 在付費高級餐廳 Lindstr?m 中免費享用全天餐飲， 包括早、中、晚以及精選酒水

3. 享用非用餐時間酒水，飲品、茶和咖啡供應

4. 客房迷你酒吧的首輪免費使用

5. 登船日當天的歡迎紀念品，包括香檳、登山扣表和小吃拼盤

6. 免費洗衣服務

7. 夜床服務

8. 探險套裝， 包括探險環保風衣， 探險水杯

9. 探險裝備的免費租賃

10. 船上以及客艙的免費 wifi

關于南極的重要提示

南極作為人類共同繼承財產，是世界上唯一不屬于任何國家、無定居人口的大陸， 根據《南極條約》規定，

南極洲指南緯 60°以南的所有地區， 包括冰架，總面積約 5,200 萬平方公里，中國于 1983 年 6 月 8 日加入南極  條約組織， 同日《南極條約》對中國生效， 1985 年 10 月 7 日中國被接納為協商國。自 1959 年起，國際上就根

據《南極條約》及其后續協議的規定來管理南極， 根據該條約，南極是專門用于和平目的和科研用途的自然保護   區。 1991 年，《南極條約》各締約方通過了《關于環境保護的南極條約議定書》， 為保護南極的自然環境、科學 價值和美學價值，該《議定書》制定了人類在南極洲開展所有活動時必須遵循的原則、程序以及必須履行的義

務。

國際南極旅游組織協會（英文名： International Association of Antarctica Tour Operators 簡稱：

IAATO）于 1991 年成立，協會的主要目標是“倡導并促進安全的、環保的有關私營旅行團赴往南極旅行的實踐  活動”，中國也是 IAATO 成員， 國際南極旅游組織協會 (IAATO) 的成員通過參與制定用于管理南極旅游業的指  南和其他運營程序來支持條約體系的運轉；參加國際南極旅游組織協會 (IAATO)成員單位組織的旅行團，您就是 在為南極的持續保護做貢獻；您的旅行費用中的很小一部分用于幫助國際南極旅游組織協會 (IAATO)實現其目

標；我們希望您會傳播保護南極及其科學價值的信息。

《南極探訪須知》： 1994 年京都南極條約會議上通過的 XVIII-1 建議在南極地區的活動， 必須遵照 1959 年  國際間簽定的南極條約及有關規定， 統稱為南極條約體制，南極條約的目標是把南極建設成一個和平與科研的特  區。條約中規定了全面保護南極環境及其從屬和相關生態系統的環保原則、程序和義務。各協約國亦一致同意按  照其各自的法律體系，盡力維護協約中的規定。環保協定中各項規定均適用于旅游和其他非政府性活動以及政府  性活動，以確保各種活動不 影響南極環境或科學考察活動。南極探訪須知是用以確保所有前往南極者確知進而遵 守協定中的各種規定，當然也受限制于其各國的相關法律規定。

旅客在南極旅行期間必須遵守《南極探訪須知》及中華人民共和國自然資源部有關南極活動的相關規定。 簽署本合同我即視為您已知曉并閱讀以上內容，我們正在為這最后一片廣袤的荒原培養使者

阿根廷，烏拉圭簽證情況

阿根廷 阿根廷移民局電子旅行許可（AVE）已經開放申請，持有有效美國 B 類簽證的中國普通護 照的旅游游客可以在網上直接交費填表， 十個工作日后可看到審批結果， 無須再向阿根廷 領事館申請紙質旅游簽證。

烏拉圭 凡持有有效期內的美國、加拿大和英國簽證的中國公民，自 2017 年 6 月 1 日起將可以免 簽入境烏拉圭。即中國公民所持有護照有效期 6 個月以上， 且簽證有效期在一年以上，另 持有上述三國簽證有效期 18 個月以上的中國公民可以隨時入境。陸路入境暫不施行。

報 名須 知

服務標準及費用所含：

1. 全程國際段及南美內陸段機票經濟艙票價、機場稅（費） 及燃油附加費；

2. 阿根廷簽證費用。持有效美國簽證可申請阿根廷電子簽

3. 行程中所標明的“南森號”游輪船票、港務稅；

4. 游輪上小費（約 12-15 歐元/人/天） ，已包含

5. 游輪上提供的免費娛樂設施 （健身房、按摩浴池、桑拿房等） 、免費登陸活動和知名探險專家的講座；

6. 游輪上提供的免費租賃的長筒登陸防水靴；贈送防水防風外套一件

7. 船上 wifi

8. 行程所列當地 4 星酒店， 住宿（2 人 1 間，具有獨立衛生間， 空調）； 布宜升級 1 晚當地 5 星

9. . 游輪上免費餐廳的餐飲（早餐提供果汁， 午、 晚餐的軟飲及酒精類飲品部分免費）

10. 行程所列陸地餐食安排， 全程每日酒店西式早餐， 午、晚餐為中式餐食（用餐標準為六菜一湯） 或當地餐，

特別安排 1 個特色餐：探戈秀三道式西餐

11. 行程所列游覽期間空調旅行車；

12. 行程所列景點第一門票（注：全程景點首道門票（科洛尼亞船票， 探戈秀表演）；

13. 贈送價值 40 萬京東安聯“暢享全球”保險 （保險為贈送， 客人若不需要，費用不退）， 客人可根據自身情 況另行購買更高保額的保險產品

我司僅代為購買保險，所有的條款和理賠以保險公司解釋和最終理賠確認為準，旅行社不對保險的 理賠結果負責

A. 投保范圍： 60 天-90 歲。保單生效時年滿 71-80 周歲的被保險人， 其涉及的身故及傷殘相關保險的保險金額  為上述保障計劃中所載保險金額的一半(50%)，保險費維持不變。保單生效時年滿 81-90 周歲的被保險人， 其涉 及的身故及傷殘相關保險的保險金額為上述保障計劃中所載保險金額的四分之一(25%)，保險費維持不變。根據  保險法規， 未滿 18 周歲的未成年人的身故保險金額不超過保監會規定的限額

B. 本產品每一被保險人限投一份， 若同一個被保險人就同一旅行同時投保本保險公司 2 份（或以上） 任何旅行險 或航意險產品（不包括團體保險）， 且在不同產品中有相同保險利益的，則本保險公司僅按所投保產品中保額最  高者進行理賠。

C. 本保單僅承保被保險人從中國大陸境內出發的旅行，且必須于出行前投保； 本保單僅承保目的地在中國大陸以 外地區的旅行， 具體以本保單明細和條款中所載明或約定的旅行目的地為準。

D. 保險僅承保在境內常住的被保險人， 不承保非在境內常住的任何人。本保險所稱的境內常住是指一年中在境內 的居住時間累計達到或超過 183 天

E. 本保險不承保在投保本保障計劃時已置身于境外的被保險人。

更多的承保注意事項，請參考另附的保險條款

您出行前請確保您自身身體條件能夠完成旅游活動，旅行社還建議您在出行前根據自身實際情況自 行增加選擇和購買旅行意外傷害保險或旅行境外救援保險；

請注意普通旅游意外傷害險或救援險承保范圍不包括以下情況，請您購買前咨詢相關保險公司：

（1）您自身帶有的慢性疾??；

（2）參加保險公司認定的高風險項目如跳傘、滑雪、潛水等；

（3）妊娠、流產等保險公司規定的責任免除項目。

（4）其他保單未承保的項目范圍。

費用未含：

1. 護照費、申請簽證中準備相關材料所需的制作、手續費， 如未成年人所需的公證書、認證費；

2. 烏拉圭簽證（持有效美國簽證可免簽烏拉圭（美國簽證有效期一年以上）） ，美國簽證費、 EVUS 美簽電子登 記費用、南美簽證所需公證費；

3. 獲得簽證后延期出發的游客，須按對應線路的退改政策收取少量更改費用， 獲得簽證后取消參團的客人，須按 對應線路的退改政策收取定金費用；

4. 全程司導服務費 USD249/人，請客人在機場現付我司領隊

5. 船上短途游項目（雪鞋徒步、冰海皮劃艇、 南極露營，實際價格以船方公布為準）

A. 雪鞋徒步： 參考價約 69 歐/人起（1.5-2 小時）， 實際價格以游輪上預訂為準

B. 南極露營： 參考價 439 歐/人起（最長不超過 10 小時），實際價格以游輪上預訂為準

C. 極地皮劃艇：參考價 179 歐/人起（2-3 小時）， 實際價格以游輪上預訂為準

6. 國內段往返機票及地面交通；

7. 額外游覽用車超時費（導游和司機每天正常工作時間不超過 10 小時， 如超時需加收超時費）；

8. 行程中所列游覽活動之外項目所需的費用；

9. 游輪單間差及陸地行程單間差， 游輪單房差請單獨咨詢， 陸地行程單間差為 CNY1950.00/全程(分房以同性別

客人住一房為原則， 如需住單人間， 報名時應提出申請， 并補交單間差；如報名時為夫妻、母子/父女（子、女需 占床） 、兄弟姐妹需住一間房請提前告知，在不影響整團出現單人間的情況下予以安排同住，否則以我社安排分  房為準；

10. 在機場內轉機、候機及在飛機上時間及自由活動期間用餐由客人自理(在美國及南美內陸的航班不提供免費的 飛機餐)；

11. 出入境行李的海關稅、全程行李搬運費、保管費以及行李托運費；

12. 客人個人消費及其他私人性開支。例如交通工具上非免費餐飲費、洗衣、理發、電話、飲料、煙酒、付費電

視、行李搬運、郵寄、購物、行程列明以外的用餐或宴請等； 自由活動期間交通費；

13. 因個人原因滯留產生的一切費用；

14. 因氣候或飛機、車輛、船只等交通工具發生故障導致時間延誤或行程變更引起的經濟損失和責任以及行李在 航班托運期間的造成損壞的經濟損失和責任。

15. 特別提醒： 因不可抗力因素而額外產生費用的（如戰爭、罷工、政府行為， 自然災害、異常/特殊天氣和冰 況、游輪飛機機械故障等），均需要客人自行承擔。

注： 1、陸地行程 12 歲以下不占床小童減團費 CNY800/人，占床小童按成人價收取。極地游輪上，船票不設兒 童價，無論是否占床，均按正價收取

2、敬請游客遵守我國及旅游目的地國家的相關法律、法規、社會公德、風俗習慣、宗教禁忌，不得參與任何 違反以上項目的活動！

3、為防止疲勞駕駛， 行程中途經的休息站、加油站、公共衛生間等地停留僅供休息和方便之用， 不建議游客 購物， 游客因購物產生的糾紛與本社無關。

4、意見表用于評估領隊、導游及當地接待的服務質量，為保證客人的有效權益，請務必如實填寫！

退改提示：

關于行前取消政策

鑒于游輪旅游的特殊性（旅行社需要提前向游輪公司預付游輪船票等相關費用）， 因此當旅游者行前取消或 因非組團社原因出現被有關機關拒簽、緩簽、行政復議、限制進出境或扣留等情況造成不能出行的， 應自行 承擔相應的取消費：

請于行程出發前60日付清尾款， 如未按時付清， 則視同主動放棄預訂行程

1. 客人落實行程時，需要支付定金 CNY50000/人， 以便留位。

2. 出發前 181 天以上取消行程，無損取消；

3. 出發前 180 天至 91 天取消行程，每位旅客需付費用為團款之 50%；

4. 出發前 90 天內取消行程， 每位旅客需付費用為團款之 100%。

關于拒簽政策

如果美簽拒簽， 則自動改成辦理阿根廷貼紙簽證， 材料需于出發前 3 個月交齊；如不接受此方案并辦理退團，我 社按照行前取消政策收取相應損失；

關于拒簽的特別約定：由我司辦理簽證的，拒簽只收取相應國家簽證費及簽證服務費（自理簽證的客人拒簽，需 按照我社正常取消政策收取損失）

簽證提示：

如客人提供的護照上有發達國家多次往返的有效簽證（如美國、加拿大、歐洲、澳大利亞、新西蘭、日本等國） 并有出入境章， 且按乙方要求提供簽證所需的資料并保證所有資料真實，如被拒簽造成無法出游的， 除簽證費外 無損退團； 但如甲方沒有按照（或不配合）乙方要求提供的簽證所需資料且資料不真實，則需扣除實際損失金額 及簽證費， 余下的退回甲方；

注： 一切以實際損失為準；

航班提示：

1. 飛往南美洲的航班， 國際航班單程飛行時間大約在28-34小時左右，飛行路程普遍比較辛苦， 建議有需要的客 人，國際航段從經濟艙升級為公務艙。如有此需求的客人，請報名時即提出升艙要求。我們將根據實時價格收取 客人升艙補差費用。

2. 由于拉丁美洲旅游產品飛行次數較多，且航班丟行李現象比較嚴重， 一旦丟失很難尋回。強烈建議客人，貴重 物品、藥品（如客人因身體原因需要隨身攜帶藥品并且每天需要服用或注射，如為液體，請提前前往醫院開立相 關證明）等隨身攜帶，不要托運。由于拉丁美洲機場管理不嚴格（或其他原因）， 請客人攜帶托運行李時， 務必 帶有鎖或密碼的箱子，防止意外發生，請勿攜帶任何布袋、小推車等易打開的行李，如必須攜帶，請隨身攜帶、 不要托運。

3. 南美航空公司存在行李丟失問題， 一旦發生行李丟失，我社將積極協助客人辦理相關手續， 并向承運航空公司 及投保保險公司索賠，但不承擔賠償責任。如客人不滿意保險賠償金額，可自行投保高額保險。

酒店提示：

1. 中南美洲酒店標準比中國標準低半星，全程所用酒店為當地4星酒店及山地特色酒店，住宿2人1間，具有獨立 衛生間，空調； 酒店位置好；

2. 如客人自愿跟同團其他客人拼住，我社將盡力協調安排， 請單人客人在報名時， 一定說明是否要求拼??！

3. 友情提示拼住客人： 由于是散客拼團，我社無法保證跟您拼住的客人是否有特殊的睡眠習慣，比如打鼾、磨

牙、說夢話、開燈睡覺、房間內飲酒等， 可能會影響到您的休息， 導致影響您整個旅游期間的狀態；

氣溫提示：

以上資料只作參考，請于出發前參考報章及電臺之報告。

城市/ 月份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

布宜 20-

30 19-29 17-27 13-

23 10-

20 8-16 7-15 8-18 10-

19 13-23 15-26 18-29

烏斯懷亞 5-

15 5-14 4-12 3-10 1-7 -1-4 -1-5 0-6 0-8 2-11 3-12 4-13

重要信息提示（如下附加條款作為雙方簽署的旅游合同不可分割的組成部分）：

1、客人應妥善保管自己的行李物品（特別是現金、有價證券以及貴重物品等）。

2、根據中國海關總署的規定，旅客在境外購買的物品，在進入中國海關時可能需要征收關稅。詳細內容見《中華 人民共和國海關總署公告 2010 年第 54 號文件》。

3、行程中提及的攝影亮點僅根據相關資料整理后提供參考，受天氣、日照等自然環境因素影響存在較大的不確定 性，敬請留意。

4、分團、脫團： 客人應按合同約定全程隨團游覽， 若客人自行分團、脫團， 所交費用不予退還， 客人對此表示同 意。

5. 游輪上吸煙只限指定的吸煙區，因安全原因，請勿在房間內吸煙，如在禁止吸煙區吸煙將被處 500-1000 歐元 /人/次的罰款；

6  所經海域有時風浪較大，可能會出現暈船等不適，建議您攜帶防止暈車暈船的藥品；

7. 船上配有醫務室，但因醫療條件有限，建議您攜帶適用自身情況的藥品，如遇身體不適需要接受醫務室的診斷 或治療等服務， 船公司會收取相關費用， 費用標準以船公司為準。

8. 特別提醒： 天氣情況，冰況，登陸點及巡游地區環境和安全評估以及根據 IAATO 規定各個登陸點預定確認等  綜合因素， 將決定我們最終的行程計劃和時間表， 以上行程中提及的地方能否登陸以及登陸順序、時間、時長由 船方依情況決定，若部分甚至全部游輪行程或項目變更或取消，不視為旅行社違約，在整個行程中， 最終的行程 安排將由經驗豐富的船長及探險隊長決定，船方可能會安排參觀以上部分地方或其他地方； 以上登陸點僅供參

考，由于極地的特殊性登陸點沒有確定性，登陸地點、時長、數量等由船方決定， 客人不得提出指定要求、不得

提出異議。請特別注意， 南極海域內所有登陸及巡游活動，請根據中華人民共和國自然資源部和中華人民共和國 文化和旅游部相關規定有序進行。

9. 海上行程為計劃行程，具體安排由船方臨時根據天氣等因素決定， 以船方最終確認的行程為準。 船方可能會根 據天氣或其它原因改變行程，客人不得提出異議， 可能包括 ( 但不限于 ) 因天氣原因提前返港和 / 或延遲離港，

或因船上醫療緊急情況而改變行程， 將乘客帶到最近的離岸點，以便最快轉 移到合適的醫療機構。由于極地旅游 的特殊性， 島嶼能否登陸以及登陸順序、時間、時長依當時天氣、 自然環境等不可抗力因素而定，若因上述原因 導致行程中具體項目的變更或取消， 不視為旅行社違約。 每天的行程安排會公布在日?；顒訒r間表上，但新探險 機遇有時會不期而至，這時探險隊會臨時變更行程——請抱有一顆探險的心，期待不可預知的精彩。請記住，我 們的探險隊永遠會盡最大努力給您 帶來更多美好回憶！

10. 在船上和登陸點的安全： 探險隊和船員會將您的人身安全放在第一位。您需要知曉如何在船上以 及登陸點的 正確行動， 如何正確完成干登陸和濕登陸，這些都會幫助您完成一次安全的旅行

11. 在甲板上的安全：在室外行走時請注意船板濕滑， 小心滑倒。請隨時抓住扶手欄桿，并穿著不露 腳趾的防滑 鞋。人字拖之類的拖鞋在船上行走時不安全， 是不適合使用的

12. 門檻和艙門：在許多連接室外的通道都會有高出的門檻， 在出入時請一定注意腳下。在通過艙門 或在艙房內  走動時，請不要將手放在門邊， 以防壓傷。門沒有徹底關上或完全打開后固定住是很危險的，  它可能會隨著船身

的晃動突然快速打開或關閉。

13. 安全須知和救生演習：按照國際海洋公約，在登船后 24 小時之內，您必須要參加一次救生演習。您上船后會 有一個安全須知會， 內容包括船上的行動規范，緊急情況的應對等等。之后會進行救生演習，幫您救生艇、救生  衣和逃生路線。探險隊長會盡早安排這個所有人必須參加的救生演習。您上船后會得到詳細的指示

14. 登陸后的規定：

? 為了您的安全， 請不要在登陸點獨自行動。請確保您在任何時候跟其他人在一起。

? 如果突遇天氣變化， 船長會拉響回船信號（連續的短促汽笛）。聽到后請您立刻回到登陸點， 或者聽從探險隊 員的指示。

? 請不要留下任何物品（垃圾或是私人物品） ，也要拾帶任何物品回船。唯一能帶走的是您的照片，  唯一能留下 的是您的足跡。

請在活動中守時。如果我們按時登陸和回船， 那么我們將有更多時間進行其它活動。

15 在不可抗力的情況下（如戰爭、罷工、政府行為，自然災害、異常/特殊天氣和冰況、游輪飛機機械故障等，

當地/地區當局的法律規定以及其他超出海達路德船公司控制的事件和情況） ，海達路德船公司有權取消旅行，船 公司和旅行社不對不可抗力承擔責任，不視為旅行社違約，額外產生的費用（如在外延期簽證費、食、住及交通  費、國家航空運價調整等），由客人自行承擔

16 海達路德船公司公司保留在價格發生不可預見的增長（如匯率、住宿提供者價格的突然上漲、航空公司價格、

關稅、稅費、港口費用和燃料價格上漲等）的情況下提高約定價格的權利， 不視為旅行社違約

17 海達路德船公司保留因重大原因在旅行開始前或途中取消任何旅行的權利，海達路德船公司不接受與此類取消 相關的任何索賠，例如但不限于假期愉悅感的喪失、后果性和/或間接性（商業）損失、收入或利潤損失、市場損 失、業務損失、客戶損失、機會損失、商業損失或損害、商業形象和/或聲譽的損失或損害。此外，海達路德船公 司和旅行社對合同方發生的任何費用不承擔責任， 包括但不限于其他旅行元素如機票、酒店、連接行程、（旅

行）保險等，不視為旅行社違約。

18 所有通過海達路德船公司預訂的旅行元素， 例如但不限于船上住宿和/或船外的游覽和/或項目（如徒步旅行、 觀光、遠足、露營、登山和/或水上項目或活動，包括皮劃艇、（水肺） 潛水、游泳、浮潛、橡皮艇駕駛/巡游以  及飛行活動，包括直升機飛行） ，均由客人自擔風險；

19 海達路德船公司不對旅客的旅行文件、行李或其他財物的丟失、損壞和盜竊承擔責任

20 如果由于任何原因，如天氣條件、海流、航海原因、冰況等，海達路德船公司決定更改行程， 或行程不能按旅 行描述進行，且無法訪問旅行計劃中描述的某些地方，或海達路德船公司認為此類偏離將有助于提高行程質量，

或旅行必須推遲或（部分）取消，海達路德船公司和旅行社不接受任何索賠，不視為旅行社違約

21 海達路德船公司有權因旅行的正常和/或安全執行而將（剩余的） 旅行最多延遲 24 小時， 理由包括但不限于船 只操作問題（如備件、文件、物資、船員和工作人員相關問題，包括航班抵達等） 。海達路德船公司和旅行社不   接受任何索賠或退款；如果由于任何原因無法提供直升機飛行/操作（如天氣、冰況、航海條件、技術原因和直升 機故障）， 海達路德船公司和旅行社不接受任何形式的索賠（如退款） ，即使此類事件會更改、推遲或取消旅行   和/或其他旅行元素的性質/范圍。

22 客人可自由使用船上醫生和醫療設施等收費服務，但醫生， 海達路德船公司和旅行社不對因此類服務產生的任 何索賠承擔責任，不接受任何索賠

23 如果海達路德船公司決定在旅行期間進行醫療疏散，并因此導致行程更改或取消，海達路德船公司和旅行社不 接受任何形式的索賠（如退款） ，不視為旅行社違約

24 客人不得違反所旅行國家的任何法規或法律，包括南極條約、國際南極旅游運營商協會（IAATO） 和北極探險 巡航運營商協會（AECO）等規定和指南，任何違規或違法行為均由旅行參與者全權負責。

25 在航程中，如果在船上或岸上發生醫療問題，導致產生醫療費用、疏散、使用飛機或遣返等費用， 支付這些費 用的責任完全由乘客自行承擔

外交及緊急聯系電話：

中國駐阿根廷大使館

大使： 王衛（Wang Wei）

地址： CRISOLOGO LARRALDE 5349, CAP.FED. BUENOS AIRES,  ARGENTINA 郵       編： 1431 BUENOS AIRES

國家區號： 005411

電     話： 45478134,45478116

傳       真： 0054911-45451141

總      機： 0054911-45478100

網      址： http://ar.chineseembassy.org/chn/sgxx/t141452.htm

電子信箱： EMBCHINAARGENTINA@HOTMAIL.COM

全程各城市住宿使用以下表中參考酒店或同級酒店，具體安排請以出團通知書為準:

布宜 HOTEL SCALA 或同級

AMERIAN CONGRESO HOTEL 或同級 GRAN HOTEL BUENOS AIRES 或同級

CYAN AMéRICAS TOWERS HOTEL 或同級 CYAN HOTEL DE LAS AMERICAS 或同級

布宜升級一晚國際連鎖 5 星酒店（由船公司安排）

附件一：

建議辦理黃熱病疫苗接種證明（黃皮書）

黃熱?。▂ellow fever） ，是黃熱病毒所致的急性傳染病，由蚊子叮咬傳播，主要在非洲和拉丁美洲熱帶地 區流行，其臨床表現主要為發熱、黃疸、出血等， 少數感染者會出現嚴重癥狀并死亡。接種疫苗可有效預防感   染。針對黃熱病，我國各大中城市防疫站或國際旅行健康中心都有此疫苗接種。

外交部提醒前往南美旅行，尤其是前往巴西旅行的中國公民注意加強防范， 做好防蚊、滅蚊措施，備足驅蚊 藥品， 減少到草地等蚊蟲密集的區域活動，避免被蚊蟲叮咬。一旦出現疑似癥狀， 請立即就醫。有計劃前往南

美，尤其是巴西的旅客請考慮及時接種疫苗。

以上內容本人已完全了解到其重要性，本人愿意于出團前接受疫苗注射、辦理黃皮書并且全程隨身攜帶。貴

社已盡到告知義務， 若最終由于本人自身原因沒打疫苗而導致任何后果，本人自愿承擔一切后果。 特此承諾!

承諾人（本人親筆簽名確認）： 日期：  年 月 日

附件二：

南美旅行自選項目表

城市 自費項目 價格 內容介紹 費用所含 的明細 可成行 的人數

烏斯懷亞

火地島游艇

（約90分 鐘）

USD100/人 乘游艇出海觀海狗島，鳥島，世界最南端燈 塔及智利和阿根廷之著名海峽canal beagle 比格爾海峽。在這次旅行中，從烏斯懷亞出 發，沿著比格爾海峽航行，前往島上，欣賞 馬哲蘭企鵝和金圖企鵝在它們的自然環境中 生活。途中經過一些地標， 如萊克萊雷燈

塔、格蘭德島和普通吉爾港海軍基地；同時 留心觀察其他野生動物， 如海獅、鸕鶿和海 雀（導游不免票）

船票

≥5人

烏斯懷亞

火地島小火

車（約45分 鐘）

USD90/人 獨特的窄軌小火車，沿著當年載著囚犯去 伐木建房的路徑，帶你進入火地島國家公 園。重溫這頁囚犯火車的歷史。沿途欣賞 由宛延流動的PIPO河、MACARENA瀑    布、褚黃色泥炭和叢林葉子能隨季節而變 幻顏色的樹所構成的世外桃源。（導游不 免票）

門票

≥6人

說明：  1、自選項目價格包含預訂費、門票、車費、導游和司機服務費、停車費等綜合費用；

2、 自選項目是在不影響正常行程活動內容前提下的推薦性項目，導游組織自選活動不帶任何強迫因素，客人 應本著“自費自愿”的原則參加；

3、旅行社不會售賣此表格以外的任何自費項目，如全體客人一致要求參加非推薦自費表內項目， 請全團客人 簽字同意， 導游方可安排；

4、請您在參加之前請務必慎重考慮， 一旦簽字確認參加并付費后將無法退款；

5、客人自選項目是否最終成行由當時的實際情況而定；

6、受境外門票漲幅及淡旺季影響，實際自費項目費用以出團通知書為準；

附件三（65 歲以上旅客報名請填寫） ：

65 周歲高齡客人/患有特殊疾病客人參團免責聲明函

本人【       】， 護照號為【          】， 參加貴司組織的【                         】旅游團（團號

為：              ） ，定于【        】年【       】月【     】日出發， 【       】年【     】月【    】日返回， 行程共計 【    】日。對于行程中的注意事項貴社工作人員已如實詳盡地向本人告知， 本人完全理解。

鑒于本人已是 65 歲以上高齡人群/患有特殊疾病客人，特向貴社鄭重承諾如下：

1、本人以及直系親屬了解自己的身體情況， 適合參加此次旅行， 本人也能夠完成此次旅行并按期返回。參加 出行前會對身體全面檢查，了解是否有不適宜乘坐各項交通工具和不適宜旅游的疾病。

2、凡患有嚴重心臟病、呼吸道感染、高血壓、糖尿病、胰腺炎、冠心病、癌癥、癲癇、精神等特殊疾病游客  我社有權拒絕接待。無智力障礙且具備一定體能。如本人未按貴社要求如實告知其相關健康情況或隱瞞自身的 真實情況， 在途中突發疾病，本人承擔一切責任及費用。

3、在旅游過程中，相應景點或相應活動禁止或不適合高齡人群參加的， 本人放棄參加的權利（比如游泳（包  括酒店內游泳池）、登山、漂流等對老年人有危險的活動）； 對高齡人群參加有限制的，本人遵守相關制度， 若因本人堅持參加所產生的全部后果均由本人承擔。

4、在旅游過程中，如果由于本人身體原因，不能繼續完成行程，需要送往當地醫院就醫，或需要貴司協助提  前返回國內的情況， 本人承擔全部責任以及發生的全部費用。如放棄治療， 所產生的一切后果均由本人承擔。 兩種情況都需由領隊、地陪和本人簽字說明。

4、老年慢性病患者， 必須隨身備用藥：常規用藥(如降壓藥、降糖藥等)及急用藥物(擴血管藥及治感冒、腹 瀉、便秘、暈車船等藥物。

5、貴社已推薦本人購買境外國際旅行保險，本人自愿（辦理/放棄） 。

以上承諾內容是本人的真實意思表示。對于本承諾函的各項條款， 貴司工作人員已充分告之本人相關含義， 本 人已閱讀并完全理解各項條款的意思。若發生糾紛，以本承諾函中本人的承諾為準。

特此承諾!

承諾人（本人親筆簽名確認）：

直系親屬（簽字認可）：

日期：    年     月     日